A former detective infiltrates the cult that murdered his ex and kidnapped his daughter with the help of its only escapee. Director Nick Cassavetes' thriller, starring Nikolaj Coster-Waldau, Maika Monroe and January Jones