When Grizz, Panda, and Ice Bear catch the attention of the Department of Wildlife Control, their world turns upside down